Exemples d'utilisation de "Нижней" en russe avec la traduction "нижньої"

<>
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Крышка закрывает часть нижней крышки; Кришка покриває частину нижньої кришки;
Фреска под куполом Нижней Церкви. Фреска під куполом Нижньої Церкви.
Верхняя часть головы темнее нижней. Верхня частина голови темніше нижньої.
Оперение нижней части тела белое. Оперення нижньої частини тіла біле.
Газовая гангрена левой нижней конечности. Ішемічна гангрена лівої нижньої кінцівки.
Краеведческий музей села Нижней Волчьи; Краєзнавчий музей села Нижньої Вовчі;
асимметричные или ограниченные движения нижней челюсти; асиметричні або обмежені рухи нижньої щелепи;
Около нижней станции есть ресторан "Колыба". Біля нижньої станції є ресторан "Колиба".
недостаточный объем верхней или нижней губы; недостатній об'єм верхньої або нижньої губи;
Депутаты нижней палаты избирались сеймами областей. Депутати нижньої палати обиралися сеймами областей.
Автобус останавливается около нижней станции фуникулера. Автобус зупиняється біля нижньої станції фунікулера.
"Омоложение шеи и нижней части лица "Омолодження шиї і нижньої частини обличчя
Лифтинг нижней части лица и шеи Ліфтинг нижньої частини обличчя і шиї
Хирургическое лечение тромбоза нижней полой вены Хірургічне лікування тромбозу нижньої порожнистої вени
("Убей!") на внутренней стороне нижней губы. ("Убий!") на внутрішній стороні нижньої губи.
Вдоль нижней кромки отвала прикреплены ножи. Вздовж нижньої крайки відвала прикріплені ножі.
вправлять вывих нижней челюсти у детей; вправляти вивих нижньої щелепи у дітей;
эзофагит (воспаление нижней части пищевода накладок) езофагіт (запалення нижньої частини стравоходу накладок)
Первым прокуратором Нижней Паннонии стал Адриан. Першим прокуратором Нижньої Паннонії став Адріан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !