Exemples d'utilisation de "Николая" en russe avec la traduction "миколая"

<>
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Николая придворным архитектором Бенедиктом Рейтом. Миколая придворним архітектором Бенедиктом Рейтом.
Посещение Василиянского монастыря Св. Николая Відвідування Василіянського монастиря Св. Миколая
в честь святителя Николая (Лекко); на честь святителя Миколая (Лекко);
Сотрудники ГКФ - помощники Святого Николая Співробітники ГКФ - помічники Святого Миколая
Николая, Ближние и Дальние пещеры. Миколая, Ближні і Дальні печери.
Частная усадьба "У пана Николая" Приватна садиба "У пана Миколая"
в честь святителя Николая (Новара); на честь святителя Миколая (Новара);
Николая Мокрого в Софийском соборе. Миколая Мокрого у Софійському соборі.
День святителя Николая Тайный Санта День святого Миколая Таємний Санта
3-й Забег Святого Николая 3-й Забіг Святого Миколая
Микеле Фацио - посланник Святого Николая! Мікеле Фаціо - посланник Святого Миколая!
Благотворительный "забег святого Николая" 2017 Благодійний "забіг святого Миколая" 2017
Николая, Христа ради юродивого, Псковского. Миколая, Христа ради юродивого, Псковського.
Отца Николая над Половчином "С. Перского. Отця Миколая над Половчином "С. Перського.
Церковь Святого Николая, Аскольдова могила, Киев Церква Святого Миколая, Аскольдова могила, Київ
Николая, покровителя Луцка и всех лучан. Миколая, покровителя Луцька і всіх лучан.
Визит Святого Николая в Obolon Residences Візит Святого Миколая до Obolon Residences
Николая, ярмарки, пекарни, выставки, музыкальные концерты. Миколая, ярмарки, пекарні, виставки, музичні концерти.
Святителя Николая русские прихожане особенно чтили. Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !