Exemples d'utilisation de "Ничего подобного" en russe

<>
В НХЛ ничего подобного не случалось. В НХЛ такого ще не було.
Майя никогда ничего подобного не предсказывали. Майя ніколи нічого подібного не передбачали.
Ничего подобного не существовало в Крыму. У Криму нічого подібного не було.
SRWare Iron не осуществляет ничего подобного. SRWare Iron не здійснює нічого подібного.
Ничего подобного не проглядывает сегодня. Сьогодні нічого подібного не спостерігається.
Я ничего подобного не наблюдаю. Бо не спостерігаю нічого такого.
Геополитическая картина не обещает ничего хорошего. Геополітична картина не обіцяє нічого хорошого.
Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.
"Я не делал ничего плохого. "Я не зробив нічого поганого.
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
Если упадет, то ничего ему не будет. Якщо впаде, то нічого йому не станеться.
"Мы не комментируем миссии подобного рода. "Ми не коментуємо місії подібного роду.
Благодаря современным технологиям нет ничего проще! Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого!
Подобного мнения держался и Персеваль. Подібної думки дотримувався і Персіваль.
Личинки моли не зарождаются из ничего. Личинки молі НЕ зароджуються з нічого.
Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".
в страхе, У меня нет ничего больше. в страху, Я не маю нічого більше.
У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.
Только лишь фрагменты, эпизоды - ничего законченного. Всього лиш фрагменти, епізоди - нічого завершеного.
34% опрошенных не усматривают необходимости подобного шага. 34% опитаних не вбачають необхідності подібного кроку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !