Exemples d'utilisation de "Новому" en russe avec la traduction "новому"

<>
Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.
Теперь дайте имя новому приложению. Тепер дайте ім'я новому додатку.
Подача доказательств по новому КАСУ. Подання доказів по новому КАСУ.
Желаем успехов новому поколению ученых! Бажаємо успіхів новому поколінню вчених!
Новому британскому премьеру 56 лет. Новому британському прем'єру 56 років.
Новому молдавскому премьеру 38 лет. Новому молдавському прем'єру 38 років.
Брюсы отказались присягнуть новому королю. Брюси відмовились присягнути новому королю.
Развиваться, совершенствоваться и открываться новому Розвиватися, вдосконалюватися та відкриватися новому
Новому старому ректору 52 года. Новому старому ректору 52 роки.
Отдайте предпочтение новому и проверенному. Надайте перевагу новому та перевіреному.
новому ордену был придан вид браслета. новому ордену було надано вигляд браслету.
Она не обрадуется сковородке, новому блендеру. Вона не зрадіє сковорідці, новому блендеру.
Название новому лайнеру еще не дано. Назву новому лайнеру ще не дано.
Затем он выпадает, уступая место новому. Потім він випадає, поступаючись місцем новому.
Семенюк поставила ультиматум новому собственнику "Криворожстали" Семенюк поставила ультиматум новому власнику "Криворіжсталі"
Рост количества платежей благодаря новому приложению Ріст кількості платежів завдяки новому додатку
Новому небесному телу присвоено название 581g. Новому небесному тілу присвоєно назву 581g.
Все чуждо в доме новому жильцу... Все чуже в будинку новому мешканцеві...
Рассматриваем амбициозного человека, готового обучаться новому. Розглядаємо амбітну людини, готову навчатися новому.
Каждая спора, прорастая, дает начало новому организму. Кожна спора, проростаючи, дає початок новому організму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !