Beispiele für die Verwendung von "Новому" im Russischen mit Übersetzung "нового"

<>
Это положило началу новому охлаждению. Це поклало початок нового охолодження.
Операция перейдет к новому формату. Операція перейде до нового формату.
"Увертюра" к новому учебному году "Увертюра" до нового навчального року
Universal присматривается к новому "Терминатору" Universal придивляється до нового "Термінатора"
КНДР готовится к новому испытанию? КНДР готується до нового випробування?
Невероятное предложение к Новому году! Неймовірна пропозиція до Нового року!
По новому владельцу отель процветал. За нового власника готель процвітав.
Готовимся к Новому году: налогообложение подарков! Готуємося до Нового року: оподаткування подарунків!
Вышел тизер к новому "Королю Льву" Вийшов тизер до нового "Короля Лева"
Подарки к Рождеству и Новому году Подарунки до Різдва та Нового року
Директор по новому бизнесу: Ксюша Сокур Директор з нового бізнесу: Ксюша Сокур
Ингредиенты: Продолжим готовится к Новому Году! Інгредієнти: Продовжимо готується до Нового Року!
Хубилай стал готовиться к новому нападению. Хубілай став готуватися до нового нападу.
Новому небесному телу дали имя "581g". Нового небесному тілу присвоєно назву "581g".
Как подготовились к новому учебному году? Як підготувалися до нового навчального року?
Подарочный набор к Новому году элитный. Подарунковий набір до Нового року елітний.
Готовы ли мы к новому миропорядку? Чи готові ми до нового світо-порядку?
Присоединяйтесь к новому поколению iptv Украина! Приєднуйтесь до нового покоління iptv Україно!
Приходите - и научитесь чему-то новому. Приходьте - і навчіться чогось нового.
Синий - спокойствие, открытость ко всему новому, дружелюбие, Синій - спокій, відкритість до всього нового, дружелюбність,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.