Exemples d'utilisation de "Новый" en russe

<>
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Samsung представила свой новый флагман. Samsung представляє свої нові флагмани.
Новый адрес отделения MEEST NORTH Нова адреса відділення MEEST NORTH
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Вы едете в новый город? Ви їдете в нове місто?
Создать новый счет (active tab) Створити нову реєстрацію (active tab)
Добро пожаловать в ваш новый почтовый ящик Outlook.com Ласкаво просимо до нової поштової скриньки Outlook.com!
Это дало новый толчок к антиколониальной борьбы. Це стало новим поштовхом до антиколоніальної боротьби.
"Укроборонпром" презентовал новый боевой модуль "Вий" "Укроборонпром" представив новітній бойовий модуль "Вій"
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Новый взгляд на розацеа Часть 2. Нові погляди на розацеа Частина 2.
Начался новый виток красного террора. Розпочалася нова хвиля червоного терору.
Курорты начинают приобретать новый облик. Курорти починають набувати нового вигляду.
Захотелось также добавить новый звук. Захотілось також додати нове звучання.
Будучи пойманным, Антуан планирует новый побег... Будучи спійманим, Антуан планує нову втечу...
Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.
Вышел новый тизер "Бэтмена против Супермена" Опубліковано нові тизери "Бетмена проти Супермена"
Был введен новый гражданский алфавит. Була написана нова громадянська абетка.
Добро пожаловать в новый проект! Ласкаво просимо до нового проекту!
Новый век Энеску встретил признанным музыкантом. Нове століття Енеску зустрів визнаним музикантом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !