Exemples d'utilisation de "Ночи" en russe avec la traduction "ночі"

<>
Усталый день склонился к ночи... Втомлений день схилився до ночі...
"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.
Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).
Словно в зеркале страшной ночи Немов у дзеркалі страшної ночі
Традиции и настоящее "Тихой ночи" Традиції і сучасність "Тихої ночі"
Проснулась, к ночи все нормализовалось. Прокинулася, до ночі все нормалізувалося.
У Ночи еще нет щенков У Ночі ще немає цуценят
23:50 "Жаркие летние ночи". 22:30 "Спекотні літні ночі".
Том Форд - "Под покровом ночи" Том Форд, "Під покровом ночі"
Веселье продолжается до двух ночи. Веселощі тривають до другої ночі.
Прием затянулся до глубокой ночи. Прийом тривав до глибокої ночі.
Никогда я не забуду ночи... Ніколи я не забуду ночі...
В два часа ночи стук. О другій годині ночі стук.
Бессонные ночи ушли в прошлое. Безсонні ночі тепер є минулим.
Рулонные бамбуковые шторы "Белые ночи" Рулонні бамбукові штори "Білі ночі"
Гоголю Проходят дни, проходят ночи... Гоголю Минають дні, минають ночі...
К ночи восстание было подавлено. До ночі повстання було придушене.
Ушел он, скрылся в ночи... пішов він, зник в ночі...
Сколько их сияет в ночи? Скільки їх сяє в ночі?
место летних спектаклей "Бастийские ночи". місце літніх спектаклів "Бастійські ночі".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !