Beispiele für die Verwendung von "Обладать" im Russischen
Übersetzungen:
alle554
має202
володіє125
мають74
володіють46
мав21
володів17
володіти15
мати9
володіла9
мали4
володіли4
володієте3
мала3
володію2
високу2
володіючи2
що володіла1
маємо1
достатній1
володіємо1
є1
характеризується1
вона має1
маєте1
нього1
володіло1
бути1
наділені1
що володіють1
наділених1
що володіє1
маючи1
Инновационный продукт должен обладать индивидуализацией.
Інноваційна продукція повинна мати індивідуалізацію.
обладать высокой стабильностью электрических параметров;
мати високу стабільність електричних параметрів;
Обладать способностью проходить через клеточные мембраны.
Мати здатність проходити через клітинні мембрани.
Не нужно обладать особыми творческими способностями.
Не потрібно володіти особливими творчими здібностями.
Основные параметры, которыми должны обладать наполнители:
Основні параметри, які повинні мати наповнювачі:
Попечитель должен обладать высокими нравственными качествами.
Юрист мусить мати високі моральні якості.
Иностранные капиталовложения могут обладать разнообразными формами.
Іноземні інвестиції можуть мати різні форми.
Разумеется, спаниель должен обладать хорошим нюхом.
Зрозуміло, спанієль повинен володіти хорошим нюхом.
Они должны были обладать "адаптационным искусственным интеллектом".
Вони повинні були мати "адаптаційний штучний інтелект".
обладать превосходным здоровьем и координацией движения,
володіти чудовим здоров'ям і координацією руху,
Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие:
Навички, якими повинен володіти претендент наступні:
Они Должны обладать положительной эмоциональной окраской.
Вони повинні володіти позитивним емоційним забарвленням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung