Beispiele für die Verwendung von "Облицовка" im Russischen

<>
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
Облицовка имеет многочисленный прямоугольные заплаты - следы ремонта. Оздоблення має численні прямокутні заплати - сліди ремонту.
Облицовка штукатуркой имеет следующие преимущества: Облицювання штукатуркою має наступні переваги:
назначение (облицовка или обычная кладка); призначення (облицювання або звичайна кладка);
утепление и облицовка профнастилом фасадов; утеплення та облицювання профнастилом фасадів;
Группа: Облицовка мрамором, гранитом, ониксом Група: Облицювання мармуром, гранітом, оніксом
Пирамиды хорошо сохранились, отсутствует только облицовка. Піраміди добре збереглися, відсутнє тільки облицювання.
Облицовка снаружи выполняется при помощи сайдинга. Облицювання зовні виконується за допомогою сайдингу.
Облицовка поверхностей натуральным и искусственным камнем. Облицювання поверхонь натуральним і штучним каменем.
Также мы предлагаем облицовка фасадов композитом. Також ми пропонуємо облицювання фасадів композитом.
Облицовка колонн, стен, потолков, лестниц, полов Облицювання колон, стін, стель, сходів, підлоги
Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка. Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання.
Группа: Утепление и облицовка фасадов зданий Група: Утеплення й облицювання фасадів будинків
В следующем сезоне предстоит облицовка стен. У наступному сезоні належить облицювання стін.
Цвет в интерьере - Теория цвета - Облицовка Колір в інтер'єрі - Теорія кольору - Облицювання
Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому
Реконструкция офисных зданий: перепланировка, облицовка фасадов. Реконструкція офісних будівель: перепланування, облицювання фасадів.
Группа: Облицовка и зашивка декоративными деревянными панелями Група: Облицювання й зашиття декоративними дерев'яними панелями
Этапы облицовки шпоном криволинейной поверхности: Етапи облицювання шпоном криволінійної поверхні:
с наружной облицовкой металл (2) з зовнішнім облицюванням метал (4)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.