Exemples d'utilisation de "Обложение" en russe

<>
под акцизное обложение попали нефтяные масла. під акцизне обкладання потрапили нафтові масла.
обложение налогом на добавленную стоимость; оподаткування податком на додану вартість;
Не устанавливается обложение доходов какими-либо налогами; не встановлюється обкладання доходів жодними податками;
сменило в 1679 посошное обложение. змінило в 1679 посошное оподаткування.
Обложение людей налогами старо как мир. Оподаткування людей податками старо як світ.
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
В 1679 посошное заменено подворным обложением. У 1679 посошное замінено подвірні обкладанням.
Реже единицей обложения считался человек. Рідше одиницею обкладення вважався чоловік.
финансовые: достаточность обложения и подвижность; фінансові: достатність обкладання і рухливість;
Позднее единицей обложения налогом стал плуг. Пізніше одиницею обкладання податком став плуг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !