Exemples d'utilisation de "Обороной" en russe

<>
Руководил обороной Одессы и Севастополя. Організатор оборони Одеси і Севастополя.
Организационно-правовые формы управления обороной. Організаційно-правові форми управління обороною...
600 самолётов) и сильной береговой обороной. 600 літаків) і сильної берегової оборони.
В 1655 руководил героической обороной Умани. У 1655 керував героїчною обороною Умані.
В 1654-55 руководил обороной Умани. У 1654-55 керував обороною Умані.
Современники событий назвали стачку Обуховской обороной. Сучасники подій назвали страйк Обухівською обороною.
Обороной руководил Мирослав, и город устоял. Обороною керував Мирослав, і місто встояло.
Нахимов командует обороной на Четвёртом бастионе. Нахімов командує обороною на Четвертому бастіоні.
Разве можно назвать такие действия обороной? Хіба можна назвати такі дії обороною?
Командовал обороной Краматорского аэродрома в 2014 году. Командував обороною Краматорського аеродрому в 2014 році.
2) руководит гражданской обороной на территории города; 2) керує цивільною обороною на території міста;
В 1854-1855 гг. руководил обороной Севастополя. У 1854-1855 рр. керував обороною Севастополя.
Летом 2014-го лично командовал обороной Краматорского аэродрома. У 2014 особисто командував обороною Краматорського аеродрому.
Украинские войска переходят к обороне. Українські вояки перейшли до оборони.
Оборона и военно-техническое сотрудничество Оборона і військово-технічне співробітництво
Связь подобрать маркеры на оборону. Зв'язок підібрати маркери на оборону.
Мотострелковые (танк) подразделении в обороне. Механізовані (танкові) підрозділи в обороні.
Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.
"Техногенные аварии и гражданская оборона". "Техногенно-екологічна безпека та цивільний захист".
Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !