Beispiele für die Verwendung von "Оборотные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 оборотні5 оборотними5 оборотних5 обігові4 оборотний4 обігових4 зворотний3 оборотного3 зворотна2 оборотне2 зворотному2 зворотний бік1 зворотною1 оборотної1 оборотній1 оборотних активів1

einblenden

Активы бывают оборотные и внеоборотные. Активи бувають оборотні та необоротні.

Дополнительные оборотные средства для срочных платежей. Додаткові обігові кошти для термінових платежів.

Как увеличить оборотные средства предприятия? Як збільшити оборотні кошти підприємства?

Оборотные монеты номинальной стоимостью 1 гривня. обігові монети номінальною вартістю 1 гривня.

За станцией находятся оборотные тупики. За станцією є оборотні тупики.

две оборотные монеты номиналами 1 гривна каждая; дві обігові монети номіналами 1 гривня кожна;

3) оборотность средств, вложенных в оборотные активы; 3) оборотність коштів, вкладених в оборотні активи;

приобретать или арендовать основные или оборотные средства; придбати або орендувати основні і обігові кошти;

Производственный капитал делиться на основной и оборотный. Виробничі фонди поділяються на основні та оборотні.

Анализ эффективности управления оборотными активами. Оцінка ефективності управління оборотними активами.

Без отвлечения оборотных средств предприятия. Без відволікання оборотних коштів підприємства.

вуз - передача технологий, земля, оборотный капитал; вуз - передача технологій, земля, оборотний капітал;

Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.

Долгий мир: оборотная сторона медали. Довгий світ: зворотний бік медалі.

системы охлаждения и оборотного водоснабжения; системи охолодження та оборотного водопостачання;

Лицевая и оборотная стороны полотнища идентичны. Лицьова і зворотна сторони полотнища ідентичні.

Оборотное депо - приписанных паровозов 10. Оборотне депо - приписаних паровозів 10.

На оборотной стороне карточки приводятся: На зворотному боці картки зазначаються:

"Сребреник" князя Владимира (лицевая и оборотная сторона). "Срібник" князя Володимира (лицьовий і зворотний бік).

Оборотной стороной дефицита была спекуляция. Зворотною стороною страхування є спекуляція.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen