Exemples d'utilisation de "Обосновались" en russe
Traductions:
tous23
влаштувалися6
влаштувався6
влаштувалася3
оселився2
переїхав1
влаштувавшись1
облаштувалися1
влаштувалося1
влаштуватися1
облаштуватися1
В городе обосновались представители многих национальностей.
У місті влаштувалися представники багатьох національностей.
Обосновались они в Томске, в Горшковском переулке.
Влаштувалися вони в Томську, на Горшковському провулку.
Берег камней - остров, на котором обосновались пираты.
Берег Каменів - острів, на якому влаштувалися пірати.
Художники обосновались в здании монастыря Сан-Исидоро.
Митці влаштувалися в будівлі монастиря Сан-Ісідоро.
Большинство колонистов из Старошведского обосновались на Готланде.
Більшість колоністів зі Старошведського влаштувалися на Готланді.
В Вест-Энде обосновалось большинство студентов города.
У Вест-Енді влаштувалися більшість студентів міста.
Обосновавшись во Флориде, он занялся лесозаготовками.
Влаштувавшись у Флориді, він зайнявся лісозаготівлями.
Позже переехал в Мариуполь, где смог обосноваться.
Пізніше переїхав до Маріуполя, де зміг облаштуватися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité