Ejemplos del uso de "Обратились" en ruso

<>
В полицию обратились родители 14-летней девушки. До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки.
Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.
Родители девочки обратились в милицию. Матір дітей звернулася до міліції.
За помощью обратились к правоохранителям. За допомогою звернулись до правоохоронців.
Тогда за помощью к медикам обратились 8 человек. Внаслідок цього по медичну допомогу звернулося 8 осіб.
Вы обратились в нужное бюро переводов. Ви звернулися до потрібного бюро перекладів.
За консультацией обратились 2 человека. За консультаціями звернулось дві особи.
26 человек обратились за помощью к медикам. 26 осіб звернулися по допомогу до медиків.
Греческие власти обратились за международной помощью. Уряд Греції звернувся по міжнародну допомогу.
Испуганные односельчане обратились в милицию. Ошукані односельці звернулися до міліції.
С данным вопросом мы обратились к украинским кинематографистам. Із цим запитанням редакція звернулася до українських кінематографістів.
"Мы обратились к политическим партиям. "Ми звернулись до політичних партій.
Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд. Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду.
Встревоженные родственники обратились в полицию. Стурбовані родичі звернулися до поліції.
В КГГА обратились к жителям переименованных улиц 20:02 Київська влада звернулася до жителів перейменованих вулиць 20:02
Родственники умерших обратились в полицию. Родичі померлої звернулись до поліції.
Люди обратились в суд, который удовлетворил их права. Військові звернулися до суду, який задовольнив їхню заяву.
Представители церкви обратились в милицию. Представники церкви звернулися до міліції.
К президенту обратились депутаты крымского парламента. До президента звернулись депутати кримського парламенту.
Здравствуйте, спасибо что обратились к нам. Привіт, спасибі що звернулися до нас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.