Exemples d'utilisation de "Обращаем" en russe avec la traduction "звертайте"

<>
> не обращайте внимание на упырей. "Не звертайте увагу на упирів.
Не обращайте внимания на провокации. Не звертайте уваги на провокації.
Также обращайте внимание на разметку. Також звертайте увагу на розмітку.
Обращайте внимание на материал чаши. Звертайте увагу на матеріал чаші.
Обращайте внимание на дорожные знаки; Звертайте увагу на дорожні знаки;
Обращайте внимание на состояние матового стекла. Звертайте увагу на стан матового скла.
Выбирая лакокрасочные материалы, обращайте внимание на: Вибираючи лакофарбові матеріали, звертайте увагу на:
Обращайте внимание на более простые модели. Звертайте увагу на більш прості моделі.
Обращайте внимание на признаки инфицирования раны. Звертайте увагу на ознаки інфікування рани.
Обращайте внимание на счета в ресторанах. Звертайте увагу на рахунки в ресторанах.
Обращайте внимание на наличие эко-этикетки. Звертайте увагу на наявність еко-етикетки.
Так же обращайте внимание на верхние торцы. Так само звертайте увагу на верхні торці.
Обращайте внимание на исполнительный орган газонокосилки - нож. Звертайте увагу на виконавчий орган газонокосарки - ніж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !