Exemples d'utilisation de "Обстоятельства" en russe avec la traduction "обставини"
Traductions:
tous136
обставини51
обставин32
ця обставина14
обставинах8
обставинами6
обставина6
обставиною4
події3
причини3
обставину3
факт2
умовах1
обставині1
причиною1
цю обставину таким1
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер.
Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
"Выясняются обстоятельства падения российского самолета.
"З'ясовуються обставини падіння російського літака.
смягчающие и отягчающие отвественность обстоятельства;
зм'якшуюча й обтяжуюча відповідальність обставини;
"Расследование установит точные обстоятельства крушения.
"Розслідування встановить точні обставини катастрофи.
Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються.
Американское командование расследует обстоятельства происшедшего.
Командування США розслідує обставини інциденту.
Обстоятельства смерти описываются очевидцами неоднозначно.
Обставини смерті описуються очевидцями неоднозначно.
чрезвычайные обстоятельства (войны, крупные стихийные бедствия);
надзвичайні обставини (війна, масштабні стихійні лиха);
"Сейчас обстоятельства происшествия выясняются компетентными органами.
"Зараз обставини події з'ясовуються компетентними органами.
Волынские правоохранители устанавливают обстоятельства взрыва автомобиля.
Волинські правоохоронці встановлюють обставини вибуху автомобіля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité