Exemples d'utilisation de "Обыски" en russe

<>
Ранее в ГПУ прокомментировали обыски. Раніше в ГПУ прокоментували обшуки.
"В Джанкойском районе массовые обыски. "У Джанкойському районі масові обшуки.
"Да, обыски проводятся", - подчеркнула она. "Так, обшуки проводяться", - сказала вона.
незаконные слежка, задержание и обыски; незаконні стеження, затримання та обшуки;
СБУ развернула обыски на "Мотор Сичи" СБУ проводить обшуки в "Мотор Січ"
СБУ провела обыски в офисе "Киевстара" СБУ провела обшуки в офісі "Київстару"
В местах собраний сектантов прошли обыски. У місцях зібрань сектантів пройшли обшуки.
НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея" НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея"
СБУ проводит обыски в "Мотор Сич" СБУ проводить обшуки в "Мотор Січі"
Сегодня обыски будут продолжены ", - сообщает СКП. Сьогодні обшуки будуть продовжені ", - вказує СКП.
Именно сейчас на 41 спиртзаводе продолжаются обыски. Просто зараз на 41 спиртзаводі проходять обшуки.
Как сообщается, обыски охватили 11 областей Украины. Як повідомляється, обшуки охопили 11 областей України.
Прямо сейчас на 41 спиртзаводе ведутся обыски. Саме зараз на 41 спиртзаводі тривають обшуки.
Напомним, 5 сентября в "Укрзализныце" прошли обыски. Нагадаємо, 5 вересня в "Укрзалізниці" пройшли обшуки.
По словам Лавренюка, обыски касаются двух эпизодов. Як написав Лавренюк, обшуки стосуються двох епізодів.
Генеральная прокуратура Украины проводит обыски в Антимонопольном комитете Украины. Тож правоохоронці провели масштабні обшуки в Антимонопольному комітеті України.
В офисе ВОБ проходит обыск. В офісі ВОБ почалися обшуки.
Утренний обыск у крымскотатарского активиста. Ранковий обшук у кримськотатарського активіста.
Психологическая характеристика обыска и выемки. Психологічні характеристики обшуку і виїмки.
На "СЕТАМ" провели 15 обысков. На "СЕТАМ" провели 15 обшуків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !