Exemples d'utilisation de "Обычная" en russe

<>
Обычная деталь изготавливается из резины. Звичайна деталь виготовляється з гуми.
Обычная, расширенная VLAN, голосовая VLAN Звичайний, розширений VLAN, голосовий VLAN
А всё начиналось как обычная семейная ссора. А все почалося зі звичайної сімейної сварки.
Обычная бытовая уборка - это тоже хорошо. Звичайне побутове прибирання - це теж добре.
По принципу построения: "корзинного" типа, обычная. За принципом побудови - "кошикового" типу і звичайною.
Какое-то время назад рекомендацию заменяла обычная характеристика. У соціалістичному минулому рекомендацію заміняла звична характеристика.
Обычная доставка - 2 до 3 недель. Нормальна доставка - 2 до 3 тижнів.
Праздничный вечер "Обычная совсем история" Святкова новорічна казка "Звичайна історія"
Часто используется обычная свинцовая дробь. Часто використовується звичайний свинцевий дріб.
"корзинного" типа (экю) и обычная. "кошикового" типу (екю) та звичайна.
Это немногочисленная, но местами обычная птица. Це нечисленний, але місцями звичайний птах.
Река Припять не обычная река. Річка Прип'ять не звичайна річка.
назначение (облицовка или обычная кладка); призначення (облицювання або звичайна кладка);
Даже обычная вода - хороший проводник. Навіть звичайна вода - хороший провідник.
Worthy Farm - обычная молочная ферма. Worthy Farm - звичайна молочна ферма.
Схема внекорневой подкормки малины: Обычная Схема позакореневого підживлення малини: Звичайна
Обычная цинковый Алюминий кровельный лист Звичайна цинковий Алюміній покрівельний лист
Схема внекорневой подкормки клубники: Обычная Схема позакореневого підживлення полуниці: Звичайна
"Это слабость, обычная слабость, трусость... "Це слабкість, звичайна слабкість, боягузтво...
Тип режущей кромки: Обычная кромка Тип ріжучої кромки: Звичайна кромка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !