Exemples d'utilisation de "Обязательно" en russe avec la traduction "обов'язкового"
Traductions:
tous501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра.
письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Обьемы обязательного обследования устанавливаются МОЗ.
Обсяги обов'язкового обстеження встановлюються МОЗ.
для назначения обязательного обследования беременной,
для призначення обов'язкового обстеження вагітної,
Переход к обязательному восьмилетнему образованию.
Упровадження обов'язкового восьмирічного навчання дітей.
Библиотека получает обязательный платный экземпляр.
Бібліотека володіє правом обов'язкового примірника.
обязательного курсового лечения для устойчивого эффекта;
обов'язкового курсового лікування для стійкого ефекту;
автономность финансовой системы обязательного социального страхования.
Автономність фінансової системи обов'язкового соціального страхування.
Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона...
Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону...
• наличие устава как обязательного учредительного документа;
• наявність статуту як обов'язкового установчого документа;
Изменения также касаются внесения обязательного платежа.
Зміни також стосуються сплати обов'язкового платежу.
Сравнительная характеристика обязательной и добровольной сертификации.
Порівняльна характеристика обов'язкового та добровільного страхування.
Законом предполагается поэтапное внедрение обязательного коммерческого учета.
Законопроектом передбачається поетапне впровадження обов'язкового комерційного обліку.
8) автономность финансовой системы обязательного социального страхования.
8) автономність фінансової системи обов'язкового соціального страхування.
в Фонд обязательного медицинского страхования (ФОМС) -3,6%.
До Фонду обов'язкового медичного страхування (ФОМС) -3,6%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité