Sentence examples of "Необхідно" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all866 необходимый409 необходимо408 нужный18 нужно17 следовать5 должны4 надо2 необходимость2 должен1

show all

Завжди необхідно використовувати сонцезахисний крем. Всегда необходимо использовать солнцезащитный крем.

Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам. Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам.

У схилення необхідно вказувати знак. При склонениях следует указывать знак.

"Зараз необхідно бути прагматичним і реалістичним. Но мы должны быть прагматичными и реалистичными.

Переносити потерпілого необхідно на носилках. Перевозить пострадавшего надо на носилках.

креслення, схему, карту (якщо необхідно). Чертеж, схема, карта (при необходимости).

Потерпілого необхідно доставити у тепле місце. Пострадавший должен находиться в теплом помещении.

Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей. Необходимо сократить количество карманных денег.

Між циклами необхідно робити перерви. Между циклами работы нужен перерыв.

необхідно дочекатися, коли лак підсохне. Необходимо дождаться, когда лак подсохнет.

Оберіть макет, який необхідно протестувати. Выберите макет, который нужно протестировать.

Необхідно уникати перорального прийому препарату. Следует избегать перорального приема продукта.

Припустимо, вам необхідно заповнити відро водою. Допустим, вы должны заполнить ведро водой.

Що необхідно знати про отруєння грибами? Что надо знать об отравлении грибами?

Якщо необхідно, землевпорядник встановить прикордонні знаки. При необходимости, землеустроитель установит межевые знаки.

Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій. Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций.

Місце укусу необхідно ретельно продезінфікувати. Место укуса нужно обязательно продезинфицировать.

Коли необхідно зайти в аптеку? Когда необходимо зайти в аптеку?

◊ Якщо Вам необхідно ліквідувати компанію. ? Если Вам нужно ликвидировать компанию.

З військовополоненими необхідно завжди поводитися гуманно. С военнопленными следует всегда обращаться гуманно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download