Exemples d'utilisation de "Один" en russe avec la traduction "одна"

<>
Брауи - один из дравидийских языков. Брагуї - одна з дравідійських мов.
Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями Одна сувора стандартна перевага від автовиробників
Один человек получил лёгкие ушибы. Одна людина отримала легкі забиття.
Один ребенок учится в ПТУ. Одна дитина навчається в ПТНЗ.
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
10 лет, как один миг! 10 років, як одна мить!
"Еще один кирпич в стене". "Ще одна цеглина в стіні".
Преподают один иностранный язык - английский. Вивчається одна іноземна мова - англійська.
Один из читальных залов библиотеки. Одна з читальних зал бібліотеки.
Еще один совет - займитесь спортом. Ще одна порада - займіться спортом.
5 часов пролетели как один миг. 45 хвилин пролетіли як одна мить.
"Один человек убит в ходе штурма. "Одна людина вбита в ході штурму.
С таким монтажом справится один человек. З таким монтажем впорається одна людина.
Anex building - один 3-этажное здание Anex building - одна 3-поверхова будівля
Еще один человек на амбулаторном лечении. Ще одна людина на амбулаторному лікуванні.
Main building - один 3-этажное здание Main building - одна 3-поверхова будівля
Один из трудов Гиппократа посвящен пиву. Одна з праць Гіпократа присвячена пиву.
Один из крупнейших притоков - река Канг. Одна із найбільших приток - річка Канг.
Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками. Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями.
один человек был ранен в ногу. одна людина була поранена в ногу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !