Exemples d'utilisation de "Одного" en russe avec la traduction "однієї"

<>
Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.
Количество Заявок от одного человека неограниченно. Кількість заявок від однієї особи необмежена.
Для победы Цуренко хватило одного часа. Для перемоги Цуренко вистачило однієї години.
"Домохозяйство может состоять из одного лица. Домогосподарство може складатися з однієї особи ".
Сделайте из одного шарика теста лепешку. Зробіть з однієї кульки тіста корж.
Не будем пить из одного стакана... Не будемо пити з однієї склянки...
Был столицей одного из государств Ориссы. Був столицею однієї з держав Орісси.
Проецирование одного свойства в несколько колонок. Картування однієї властивості в декілька колонок.
"МММ всегда была фирмой одного человека. "МММ завжди була фірмою однієї людини.
Поддержка одного почтового ящика до 100 Мбайт Підтримка однієї поштової скриньки до 100 Мбайт
Каботаж - плавание судов между портами одного государства. Каботаж - це плавання між портами однієї країни.
Максимальная емкость одного конференц-зала - 550 человек Максимальна місткість однієї конференц-зали - 550 осіб
Средний вес одного клубня около 70 граммов. Середня вага однієї бульби близько 70 грамів.
Совокупность корней одного растения образует корневую систему. Усі корені однієї рослини утворюють кореневу систему.
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
блузы - после одной - двух носок; блузи - після однієї - двох носок;
Старт записи нажатием одной кнопки; Старт записи натисканням однієї кнопки;
"Приазовский край": история одной газеты "Приазовський край": історія однієї газети
50 Цементирование одной коронки 50 50 Цементування однієї коронки 50
Тазовый пояс из одной пластинки. Тазовий пояс з однієї пластинки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !