Exemples d'utilisation de "Около" en russe

<>
Traductions: tous900 близько900
afficher
"Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов. "Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів.
Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.
Около 75% авокадо - это жиры. Близько 75% авокадо - це жири.
Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.
Около 82% населения исповедуют христианство; Близько 82% населення сповідують християнство;
Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.
луга и пастбища - около 57%. луги і пасовища - близько 57%.
Бой шёл около 5 часов. Бій тривав близько 5 годин.
Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.
дневная дистанция около 7 км денна дистанція близько 7 км
Очевидцами стало около тридцати человек. Очевидцями стало близько тридцяти осіб.
Продолжительность жизни форонид - около года. Тривалість життя форонід - близько року.
Около года возглавлял цех прорисовки. Близько року очолював цех промальовування.
Освобождено было около 100 человек. Було звільнено близько 100 чоловік.
Размер тиражей около тысячи экземпляров. Розмір тиражів близько тисячі примірників.
Содержит около 24 тысяч шлок. Містить близько 24 тисяч шлок.
дневная дистанция около 9 км денна дистанція близько 9 км
Около 50% связывается белками плазмы. Близько 50% зв'язується білками плазми.
трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;
Промежуточная частота - около 150 кГц. Проміжна частота - близько 150 кГц.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger