Exemples d'utilisation de "Окончив" en russe avec la traduction "закінчив"

<>
Окончив Трансильванский университет, занялся юридической практикой. Закінчив Трансільванський університет, займався юридичною практикою.
Окончив полковую школу, он стал младшим командиром. Закінчив полкову школу, Жилін став молодшим командиром.
Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма. Закінчив річні курси марксизму-ленінізму.
Окончил Коростышевскую учительскую семинарию (1904). Закінчив Коростишівську учительську семінарію (1904).
Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
Окончил среднюю школу в Борисполе. Закінчив середню школу в Борисполі.
Окончил иезуитский коллеж в Ванне. Закінчив єзуїтський колеж у Ванні.
Окончил церковную школу под Ахеном. Закінчив церковну школу під Ахеном.
Окончил духовное училище, Кутаисскую семинарию. Закінчив духовне училище, Кутаїську семінарію.
Окончил Ворошиловградский педагогический институт (1949). Закінчив Ворошиловградський педагогічний інститут (1949).
Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).
Окончил Кременчугское Александровское реальное училище. Закінчив Кременчуцьке Олександрівське реальне училище.
Окончил Московский библиотечный институт (1939). Закінчив Московський бібліотечний інститут (1939).
Окончил Наваррский коллеж в Париже... Закінчив Наваррский колеж в Парижі.
Окончил - КВУЗ "Обуховский медицинский колледж" Закінчив - КВНЗ "Обухівський медичний коледж"
Окончил королевскую школу в Дамаске. Закінчив королівську школу в Дамаску.
Окончил в Лодзи торговую гимназию. Закінчив у Лодзі торговельну гімназію.
Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.
1969 - окончил Ереванский политехнический институт. 1969 - закінчив Єреванський політехнічний інститут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !