Exemples d'utilisation de "Окончив" en russe avec la traduction "закінчити"

<>
Студент должен окончить свою учёбу. Студент повинен закінчити своє навчання.
Успешно окончить среднюю школу, как минимум. Успішно закінчити середню школу, як мінімум.
Высшую школу Юрию также удалось окончить. Вищу школу Юрію також вдалося закінчити.
Концерт запланировано окончить песней "Ласкаво просимо". Концерт заплановано закінчити піснею "Ласкаво просимо".
Чтобы окончить школу, необходимо сдать экзамены. Щоб закінчити школу, необхідно скласти іспити.
В планах было окончить его в 2015. У планах було закінчити його в 2015.
В 1941 году успел окончить девять классов. У 1941 році встиг закінчити дев'ять класів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !