Exemples d'utilisation de "Оно" en russe avec la traduction "вона"

<>
afficher
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
После рафинирования оно лишается аромата. Після рафінування вона втрачає запах.
Считалось, что оно исчезло навсегда. Вважалося, що вона зникла назавжди.
Оно было выдумано местным бардом. Вона була вигадана місцевим бардом.
Оно считается настоящей гордостью Осаки. Вона вважається справжньою гордістю Осаки.
Во-первых, неравенство: оно зашкаливает. По-перше, нерівність: вона зашкалює.
оно проявляется внутри восприятия, мышления. вона проявляється всередині сприймання, мислення.
Оно любит питательную почву, насыщенную минералами. Вона любить поживний грунт, насичений мінералами.
Не дожидаясь, когда оно полностью засохнет. Не чекаючи, коли вона повністю засохне.
Название всем понравилось и оно прижилось. Назва всім сподобалася і вона прижилася.
Оно называет себя гуманным и европейским. Вона називає себе гуманною та європейською.
Тогда оно стоило 723 тыс. грн. Тоді вона коштувала 723 тис грн.
Сейчас оно усиленно готовится ", - отметил он. Зараз вона посилено готується ", - зазначив він.
Оно может захватывать до шестого измерения. Вона може захоплювати до шостого виміру.
Также оно богато на пальмитиновую кислоту. Також вона багата на пальмітинову кислоту.
Оно сильнее пыток и самой смерти. Вона сильніша тортур і самої смерті.
В физическом смысле оно действует (убирает. У фізичному змісті вона діє (прибирає.
Чтобы оно заработало на реформирование Украины. Щоб вона запрацювала на реформування України.
Оно состояло из правоцентристских пропрезидентских партий. Вона складалася з правоцентристських пропрезидентських партій.
Оно было развернуто на 25 коек. Вона була розширена до 25 ліжок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger