Exemples d'utilisation de "Опирались" en russe avec la traduction "спирається"

<>
Постамент опирается на прямоугольную основу. Постамент спирається на прямокутну основу.
Эмпирическое исследование опирается на теорию. Емпіричне дослідження спирається на теорію.
Левое колено опирается на ступеньку. Ліве коліно спирається на сходинку.
Он без доспехов, опирается на скипетр. Він без обладунків, спирається на скіпетр.
Платформа опирается на две двухосные тележки. Платформа спирається на два двовісні візки.
Учение Тхеравады опирается на палийский канон. Вчення Тгеравади спирається на палійський канон.
Мост опирается на семь основных арок. Міст спирається на сім основних арок.
Но, странное дело, никто не опирается! Але, дивна річ, ніхто не спирається!
Цевьё жёстко опирается на ствольную коробку. Цівка жорстко спирається на ствольну коробку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !