Exemples d'utilisation de "Определён" en russe avec la traduction "певну"

<>
Определенная роль принадлежит и убыткам. Певну роль виконують і збитки.
Воксельные модели имеют определённое разрешение. Воксельні моделі мають певну роздільність.
3) обязательстве совершить определенное действие; 3) зобов'язання вчинити певну дію;
обязательство выполнять определенную экспортную программу. зобов'язання виконувати певну експортну програму.
Специализированная помощь имеет определенную стадийность. Спеціалізована допомога має певну стадійність.
определенную стабилизацию экономики и декоммунизацию. певну стабілізацію економіки і декомунізацію.
Реферат имеет определённую композицию: Введение. Реферат має певну композицію: Вступ.
Каждый гонг издавал определенную ноту. Кожен гонг видавав певну ноту.
? достаточность элементов, образующих определенную целостность; достатність елементів, які утворюють певну цілісність;
способность удовлетворять определенную человеческую потребность. Здатність задовольняти певну потребу людини;
Принудительно выгружать в определенную категорию Примусово вивантажувати в певну категорію
Делается это за определенную плату. Воно виконується за певну плату.
безусловный приказ уплатить определенную сумму; Безумовний наказ сплатити певну суму;
Проповедник должен иметь определенное теологическое образование. Проповідник повинен мати певну теологічну освіту.
Идея имеет под собой определенное основание. Ідея має під собою певну основу.
Снова отслаивается определённое количество выстилки матки. Знову відшаровується певну кількість вистилання матки.
Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Ця агломерація має певну адміністративну автономію.
депозитный портфель на определенную дату, динамика депозитний портфель на певну дату, динаміка
Каждый угол имеет определенную градусную меру. Кожний кут має певну градусну міру.
Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде. Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !