Beispiele für die Verwendung von "Оригинальной" im Russischen
Übersetzungen:
alle414
оригінальний109
оригінальні65
оригінальна62
оригінально35
оригінальним25
оригінальної20
оригінальних20
оригінального19
оригінальне17
оригінальному12
оригінальній9
оригінальну8
оригінальною7
оригінальними4
основна2
Продолжение использовало движок оригинальной игры.
Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
В оригинальной повести Стивена Кинга Ред - ирландец.
В оригінальному оповіданні Стівена Кінга Ред - ірландець.
Первоначально записывался оригинальной письменностью, впоследствии - клинописью.
Спочатку записувався оригінальної писемністю, згодом - клинописом.
Разработчики постарались сохранить дух оригинальной модели.
Розробники постаралися зберегти дух оригінальної моделі.
Транскрипция имен может не соответствовать оригинальной
Транскрипція імен може не відповідати оригінальній
• Уплотнительные и опорные элементы оригинальной конструкции;
• Ущільнювальні і опорні елементи оригінальної конструкції;
Жилой, мобильный бокс оригинальной яйцевидной формы
Житловий, мобільний бокс оригінальній яйцевидної форми
Лишь "Вторая ария Ивана" является полностью оригинальной композицией.
Лише "Вторая ария Ивана" є оригінальною піснею гурту.
"Звезды" ломают стереотипы оригинальной невербальной иерархии.
"Зірки" ламають стереотипи оригінальної невербальної ієрархії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung