Exemples d'utilisation de "Основал" en russe

<>
Ее основал в 2004 году Марк Цукерберг. Була заснована в 2004 році Марком Цукербергом.
В КУ основал кафедру астрологии. В КУ заснував кафедру астрології.
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Затем основал собственный YouTube-канал. Нещодавно створив власний YouTube-канал.
Платон основал "академию", а Аристотель - лицей. Платон започаткував "академію", а Арістотель - ліцей.
Основал первую в Тульчине музыкальную школу. Засновує першу в Тульчині музичну школу.
Он основал тибетскую школу Кадампа. Він заснував тибетську школу Кадампа.
Основал Берлинский музей народоведения (1868). Засновник Берлінського музею народознавства (1868).
Основал школу украинских ботаников-физиологов. Створив школу українських ботаніків-фізіологів.
В 1895 году Нобель основал Нобелевскую премию. У 1895 році Нобель започаткував Нобелівську премію.
он также основал газету (шведск. він також заснував газету (швед.
Его основал шолтейс Андраш (Андрей). Його заснував шолтейс Андраш (Андрій).
Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций. Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій.
Хадзопулос основал журнал "Искусство" (греч. Хатзопулос заснував журнал "Мистецтво" (грец.
СОМ основал проект "Живая книга. СОМ заснував проект "Жива книга.
Иоанн основал Голландский Православную церковь. Іоанн заснував Голландську Православну церкву.
Основал юношеский турнир "Золотая шайба". Заснував юнацький турнір "Золота шайба".
Здесь Самусь основал Богуславский полк. Тут Самусь заснував Богуславський полк.
Совокупность гомеопатии основал С. Ганеман. Систему гомеопатії заснував С. Ганеман.
Основал Южную управу "Союза благоденствия". Заснував Південну управу "Союзу Благоденства".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !