Ejemplos del uso de "Основоположниками" en ruso

<>
Основоположниками славянофильства в Российской империй считаются Основоположниками слов'янофільства у Російській імперій вважаються
Основоположниками являются Платон и Декарт. Засновниками є Платон і Декарт.
Марчем являются основоположниками "бихевиористской" теории фирмы. Марчем є основоположниками "біхевіористської" теорії фірми.
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Один из основоположников русской псевдоготики. Один з основоположників російської псевдоготики.
Основоположником палеоботаники стал И. Шмальгаузен. Основоположником палеоботаніки став I. Шмальгаузен.
Один из основоположников борьбы самбо. Один із засновників боротьби самбо.
Основоположник анимистической теории происхождения религии. Засновник анімістичної теорії походження релігії.
Сиддхартха Гаутама считается основоположником буддизма. Сіддхартха Гаутама вважається засновником буддизму.
Павленко, Никитин, Некрасов - основоположники в России. Павленко, Нікітін, Некрасов - основоположники в Росії.
Один из основоположников теоретич. астрофизики. Один з фундаторів теоретичної астрофізики.
Друг и единомышленник Карла Маркса, основоположник марксизма. Соратник Карла Маркса і один з основоположників марксизму.
Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки. Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки.
Имя основоположника либо владельца компании. Ім'я засновника або власника корпорації.
Один из основоположников поэзии латиноамериканского модернизма. Один із визначних представників латиноамериканського модернізму.
Основоположником позитивизма считается Огюст Конт. Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.
Ее основоположником является французский ученый Луи Пастер. Її основоположником вважається французький вчений Луї Пастер.
М. Кейнсу (1883 - 1946), основоположнику теории регулируемого капитализма. М. Кейнсу (1883 - 1946) - основоположнику теорії регульованого капіталізму.
Маршалл основоположник неоклассической экономической теории. А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.
Малевич - один из основоположников супрематизма. Малевич - один із основоположників супрематизму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.