Exemples d'utilisation de "ОстроВ" en russe

<>
Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами". Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"...
Остров был открыт Христофором Колумбом. Відкриті острови були Христофором Колумбом.
Санторини, Греческий остров, Греция, морской Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський
Протагонистка попадает на таинственный остров Яматай. Протагоністка опиняється на таємничому острові Яматай.
Родос наверное самый солнечный остров Греции. Родос вважається найбільш сонячним островом Греції.
Таковы результаты опроса донецкого интернет-ресурса "ОстроВ". Такі результати опитування донецького інтернет-ресурсу "ОстроВ".
Остров Нунивак имеет вулканическое происхождение. Острів Нунівак має вулканічне походження.
Джарылгач - крупнейший необитаемый остров в Черном море. Острів Джарилгач є найбільшим незаселеним островом Чорного моря.
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Шри-Ланка - остров "абсолютной экзотики" Шрі-Ланка - острів "абсолютної екзотики"
Остров Бююкада среди Принцевых островов. Острів Буйюкада серед Принцевих островів.
Название переводится как "Черепаший остров". Назва перекладається як "Вовчий острів".
Остров слёз и река Свислочь: Острів сліз і річка Свислочь:
Остров (Испания) находится вблизи Менорки. Острів (Іспанія) знаходиться поблизу Менорки.
Остров дьявола в Мексиканском заливе. Острів диявола в Мексиканській затоці.
Остров Пальмария и его тропы Острів Пальмарія і його стежки
Испугавшись заразы, турки покинули остров. Злякавшись зарази, турки покинули острів.
Остров охраняется как биологический заказник. Острів охороняється як біологічний заказник.
Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.
"Остров Цирцеи", 2001, холст, масло "Острів Цирцеї", 2001, полотно, олія
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !