Ejemplos del uso de "Отделение" en ruso

<>
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Криворожское городское отделение БО "Всеукраинская сеть ЛЖВ". Харківським обласним відділенням ВБО "Всеукраїнська мережа ЛЖВ".
Отделение переливания крови - прилегающая территория. Відділ переливання крові - приймальне відділення.
Их доставили в отделение "Таганский". Їх доправили до відділку "Таганський".
Отделение развернуто на 55 коек. Відділення розраховано на 55 ліжок.
Отделение амбулаторной судебно-психиатрической экспертизы; відділ амбулаторної судово-психіатричної експертизи;
Сзади располагалось моторно-трансмиссионное отделение. Ззаду розташовувалося моторно-трансмісійне відділення.
Основное отделение с вертикальной загрузкой Основний відділ із вертикальним завантаженням
Просторный салон и багажное отделение Просторий салон і багажне відділення
Второе отделение было отдано симфонической музыке. Другий відділ був присвячений симфонічній музиці.
Режиссёрское отделение Ленинградского института культуры. режисерське відділення Ленінградського інституту культури.
Она была использована как отделение полиции. Ця будівля використовувалась як відділ міліції.
Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"
В городе находится почтовое отделение Санта-Клауса. У місті знаходиться поштовий відділ Санта-Клауса.
Мелитопольское отделение Акимовской сортоиспытательной станции. Мелітопольське відділення Якимівської сортовипробувальної станції.
Работает Виноградовское почтовое отделение связи. Працюють Виноградівське поштове відділення зв'язку.
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1986. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1986.
Приемно-диагностическое отделение (20 коек); Приймально-діагностичне відділення (20 ліжок);
Византийское отделение работало несколько лет. Візантійське відділення працювало декілька років.
Происходит отделение прядей для фиксации. Відбувається відділення пасом для фіксації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.