Exemples d'utilisation de "Отдельную" en russe avec la traduction "окремої"
Traductions:
tous610
окремо127
окремий91
окрема82
окремі76
окремих69
окремими32
окремим27
окреме17
окрему17
окремої17
окремому15
окремого13
окремою13
окремій7
особливу2
відокремлене2
деяких2
відокремлено1
Приказ разослать в каждую отдельную воинскую часть.
Наказ розіслати до кожної окремої військової частини.
Отдельного внимания заслуживают завтраки - просто супер.
Окремої уваги заслуговують сніданки - просто супер.
иногда признают существование отдельного сардинского языка.
іноді визнають існування окремої сардинської мови.
Зигзаги банановой кругосветки заслуживают отдельного повествования.
Зигзаги бананової подорожі заслуговують окремої розповіді.
Был комендантом отдельной Охотской пограничной комендатуры.
Був комендантом окремої Охотської прикордонної комендатури.
Настоящую Инструкцию разослать до отдельной воинской части.
Цей наказ розіслати до окремої військової частини.
БАНК ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ - внешнеторговый банк отдельной страны.
БАНК ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ - зовнішньоторгівельний банк окремої країни.
Настойчиво требовал отдельной Литовской митрополии и Ольгерд.
Наполегливо домагався окремої Литовської митрополії й Ольгерд.
Командовал отделением 79-й отдельной аэромобильной бригады.
Командував відділенням 79-ї окремої аеромобільної бригади.
ротной тактической группы 92-й отдельной механизированной бригады;
ротна тактична група 92-ї окремої механізованої бригади;
В 1922 году школа была перенесена в отдельное здание.
У 1922 р. її було перенесено до окремої будівлі.
25.3.1914 назначен начальником 1-й отдельной кав.
25.3.1914 призначений начальником 1-ї окремої кав.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité