Exemples d'utilisation de "Отечестве" en russe avec la traduction "батьківщини"

<>
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
Поздравляю защитников и защитниц отечества! Вітаємо захисників та захисниць Батьківщини!
Бонапарт показался французам спасителем отечества. Бонапарт видався французам рятівником батьківщини.
Вечная память патриотам нашего Отечества!!! Вічна пам'ять Героям нашої Батьківщини!!!
Вечная слава героям нашего Отечества. Вічна слава героям нашої Батьківщини!
Будьте достойными гражданами своего Отечества! Будьте гідними синами своєї Батьківщини!
Полное географическое описание нашего Отечества ". Повний географічний опис нашої Батьківщини ".
Сегодня вы стали защитниками нашего Отечества! Тепер ви - захисники нашої Батьківщини.
Да хранит Бог наших защитников Отечества!!! Нехай Бог збереже захисників нашої Батьківщини!!!
с малых лет чувствует себя сыном Отечества. із малих років почуває себе сином Батьківщини.
Орден "Во славу Отечества" II степени (2008). Орден "Во славу Батьківщини" II ступеня (2008).
Полное географическое описание нашего отечества '(1899-1914). Повний географічний опис нашої батьківщини "(1899-1914).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !