Exemples d'utilisation de "Открыла" en russe avec la traduction "відкрита"

<>
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Открыта Новая Автомойка в Хмельницке Відкрита Нова Автомийка у Хмельницьку
1898 - открыта станция Задонская (Приколотное). 1898 - відкрита станція Задонська (Приколотне).
Крепость Бергенхус открыта для посещений: Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань:
Мечеть была открыта любому верующему. Тепер мечеть відкрита для вірян.
Какая вакансия у Вас открыта? Яка вакансія у Вас відкрита?
Вилла Флоридиана открыта для туристов Вілла Флорідіана відкрита для туристів
2011 - открыта специальность "Маркетинговая деятельность". 2011 - відкрита спеціальність "Маркетингова діяльність".
1995 - открыта Тосненская картинная галерея. 1995 - відкрита Тосненськая картинна галерея.
Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар
• Почти 100% капсула открыта скорость. • Майже 100% капсула відкрита швидкість.
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.
Классический курай - открытая продольная флейта. Класичний курай - відкрита поздовжня флейта.
детали Закрытые плечи, Открытая спина деталi Закриті плечі, Відкрита спина
Началась открытая польско-литовская интервенция. Почалася відкрита польсько-литовська інтервенція.
Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия; Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія;
Британия - открытая и толерантная страна. Німеччина - відкрита та толерантна країна.
"Витмарк-Украина" - информационно открытая компания. "Вітмарк-Україна" - інформаційно відкрита компанія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !