Exemples d'utilisation de "Отправленный" en russe avec la traduction "відправлені"

<>
Колокола были отправлены на переплавку. Дзвони були відправлені на переплавку.
Арестованные были отправлены в столицу. Заарештовані були відправлені до столиці.
(Не деньги, отправленные с моего счета) (Не гроші, відправлені з мого рахунку)
Все остальные были отправлены в Освенцим. Усі інші були відправлені в Аушвіц.
Остальные были отправлены в концлагерь Заксенхаузен. Решта були відправлені в концтабір Заксенхаузен.
Hannibal Sehested) были отправлены в отставку. Hannibal Sehested) були відправлені у відставку.
В приюты были отправлены 160 человек. У притулки були відправлені 160 осіб.
Они были отправлены на восстановление боеспособности. Вони були відправлені на відновлення боєздатності.
Подарено Orphek, отправлены в вашу дверь! Подаровано Orphek, відправлені у ваші двері!
Образцы продукции отправлены на экспертное исследование. Зразки продукції відправлені на експертне дослідження.
Остается неясным, куда будут отправлены спасенные. Залишається неясним, куди будуть відправлені врятовані.
Правовые альтернативы Anavar, отправлены в Новую Зеландию Правові альтернативи Anavar, відправлені до Нової Зеландії
U-1060 и U-1061 отправлены в Атлантику. U-1060 і U-1061 відправлені в Атлантику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !