Exemplos de uso de "Отправьтесь" em russo

<>
Отправьтесь в круиз по реке Мирамар Рушайте в круїз по річці Мірамар
Выздоровев, он отправился в Сирию. Одужавши, він відправився до Сирії.
Митингующие не дают ему отправиться. Мітингувальники не дають йому відправитися.
Корабли оттуда отправились к Таити. Кораблі звідти вирушили до Таїті.
центра Киева отправится колонна скутеристов. центру Києва вирушить колона скутеристів.
Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.
Группа Францишека Волянского отправилась на Ясло; Група Францішека Волянского вирушила на Ясло;
Тогда Квасир отправился в Свартальфахейм. Тоді Квасір вирушив до Свартальфагейму.
В Швейцарию отправятся 70 спортсменов. До Швейцарії вирушать 70 спортсменів.
Заподозрив ловушку, Ханенко отправился в Ладыжино. Запідозривши пастку, Ханенко вирушив до Ладижина.
Хотите отправиться в романтическое путешествие? Куди поїхати в романтичну подорож?
Поэтому в космос отправилась команда дублеров. Тому в космос відправилася команда дублерів.
Окончив учебу, Касперский отправился служить. Закінчивши навчання, Касперський пішов служити.
Имам Мухаммад аль-Бадр отправился в изгнание; Імам Мухаммед аль-Бадр виїхав у вигнання;
Туда, плотно позавтракав, мы и отправимся. Туди, щільно поснідавши, ми і вирушимо.
Отправится на свидание на SUP бордах! Відправиться на побачення на SUP бордах!
22 сентября чудотворная икона отправится в Канаду. 22 вересня чудотворна ікона відбуде до Канади.
Самое время отправиться на прогулку! Саме час вирушити на прогулянку!
Отправившись в ссылку, Паулина покончила с собой. Вирушивши в заслання, Пауліна покінчила із собою.
Беременная женщина вплавь отправилась рожать Вагітна жінка вплав пішла народжувати
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.