Exemples d'utilisation de "Паводки" en russe

<>
Летом бурные паводки, зимой перемерзает. Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає.
Иногда летние паводки превращаются в настоящие катастрофы. Іноді літні повені перетворюються на справжні катастрофи.
Бывают паводки, иногда очень разрушительны. Бувають паводки, інколи досить руйнівні.
Весеннее половодье, летние дождевые паводки. Весняна повінь, літні дощові паводки.
На реке случаются критические паводки. На річці трапляються критичні паводки.
Каждую весну край затапливают паводки. Кожну весну край затоплюють паводки.
Часты разрушительные паводки и наводнения. Часті руйнівні паводки і повені.
На реке часто бывают паводки. На річці часто бувають паводки.
При прохождении тайфунов катастрофические паводки. При проходженні тайфунів катастрофічні паводки.
С ноября по апрель возможны паводки. З листопада по квітень можливі паводки.
В летний дождливый сезон наблюдаются паводки. У літній дощовий сезон спостерігаються паводки.
Характерные паводки со значительным подъемом уровней. Характерні паводки зі значним підйомом рівнів.
Для этой реки характерны летние паводки. Для цієї річки характерні літні паводки.
Питание преимущественно дождевое, наблюдаются зимние паводки. Живлення переважно дощове, спостерігаються зимові паводки.
характерны весенне-летнее половодье и дождевые паводки. характерні весінньо-літня повінь і дощові паводки.
Средний расход воды ок. 670 м3 / сек2, летние паводки. Середня витрата води близько 670 м3 / сек; літні паводки.
Ср. расход воды ок. 45 м3 / сек, летние паводки. Середня витрата води близько 45 м3 / сек, літні паводки.
Пустыня приостановлена, смягчены последствия паводков. Пустеля припинена, пом'якшено наслідки паводків.
Пик паводка прогнозируется на середину мая. Пік повені прогнозується на середину квітня.
Половодье летом с высокими дождевыми паводками. Повінь влітку з високими дощовими паводками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !