Exemples d'utilisation de "Память" en russe

<>
Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!
Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!
В память о покойном брате Мкртиче. На згадку про покійного брата Мкртич.
И односельчане свято чтут их память. Односельчани свято шанують пам'ять про них.
Увековечить память о знаменитых земляках. Про увічнення пам'яті видатних земляків.
Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3
Каждый человек оставляет о себе память. Кожна людина лишає по собі згадку.
32 Гб встроенная память + MicroSD 32 Гб вбудованої пам'яті + MicroSD
Светлая память и царствие небесное ". Світла пам'ять і Царство небесне ".
В память отважного пастыря на Кубе На згадку відважного пастиря на Кубі
Оперативная память устройства составляет 512 Мбайт. Об'єм оперативної пам'яті дорівнює 512 Мбайт.
"Эти трусы хотели разрушить память. "Ці боягузи хотіли зруйнувати пам'ять.
В память о встрече гости обменялись подарками. На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками.
Посмотрите количество свободных слотов под оперативную память. Визначте кількість вільних слотів для оперативної пам'яті.
Память святого Нила - 26 сентября. Пам'ять святого Ніла - 26 вересня.
Содержанием словесно-логической память являются наши мысли. Вмістом словесно-логічної пам'яті є наші думки.
Магнитная и оптическая память - энергонезависимы. Магнітна і оптична пам'ять є енергонезалежними.
Опубликовать некролог, память или соболезнования Публікуйте некролог, пам'ять або співчуття
Вечная память Блаженнейшему Митрополиту Мефодию! Вічна пам'ять Блаженнішому Митрополиту Мефодію!
Литературно-музыкальный вечер "Память сердца" Літературно-музичний вечір "Пам'ять серця"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !