Exemples d'utilisation de "Пейзаж" en russe avec la traduction "пейзажі"

<>
afficher
Тройон вводил в пейзаже животных; Тройон вводив у пейзажі тварин;
Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.
Галерея / Пейзажи / Вид озера Неро Галерея / Пейзажі / Вид озера Неро
Природные пейзажи дополнят кантри стиль Природні пейзажі доповнять кантрі стиль
Рельеф слаборасчленённый, пейзажи однообразные степные. Рельєф слаборозчленований, пейзажі одноманітні степові.
Писал жанровые работы, портреты, пейзажи. Писав жанрові роботи, портрети, пейзажі.
Городские пейзажи от rob smith Міські пейзажі від rob smith
Писал ландшафтные и архитектурные пейзажи. Писав ландшафтні та архітектурні пейзажі.
Природные пейзажи дополнят прекрасный вид Природні пейзажі доповнять прекрасний вид
его импрессионистские картины - морские пейзажи; його імпресіоністські картини - морські пейзажі;
Пишет замечательные пейзажи и натюрморты. Це прекрасні пейзажі та натюрморти...
Писал жанровые картины и пейзажи. Писав жанрові картини та пейзажі.
Писал батальные сцены и пейзажи. Писав батальні сцени та пейзажі.
Писал жанровые работы, пейзажи, марины. Писав жанрові роботи, пейзажі, марини.
Типичные пейзажи - степь, небольшие леса. Типові пейзажі - степ, невеликі ліси.
Играет на саксофоне, рисует пейзажи. Грає на саксофоні, малює пейзажі.
Это портреты, натюрморты, городские пейзажи. Писав портрети, натюрморти, міські пейзажі.
Большинство работ - пейзажи и натюрморты. Більшість картин - пейзажі та натюрморти.
Писал аллегорические сцены и пейзажи. Писав алегоричні сцени та пейзажі.
Итальянские пейзажи с пасторальными мотивами. Італійські пейзажі з пасторальними мотивами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger