Exemples d'utilisation de "Первый" en russe avec la traduction "перше"

<>
Первый круг: Пинан (I-V); Перше коло: Пінан (I-V);
Здесь возник первый очаг войны. Тут виникло перше вогнище війни.
Первый рассказ напечатал в 1925. Перше оповідання надрукував 1925 року.
Первый аутлет-городок в Украине Перше аутлет-містечко в Україні
Написал и напечатал первый рассказ. Написав і надрукував перше оповідання.
1885 - напечатан первый рассказ Бернарда Шоу. 1885 - опубліковане перше оповідання Бернарда Шоу.
Скачай что бы сделать первый заказ Завантажуй що б зробити перше замовлення
Скидки на первый заказ и купоны Знижки на перше замовлення і купони
Первый рассказ напечатал в 1927 году. Перше оповідання надрукував у 1927 році.
Первый рассказ "Концерт" напечатал 1938 года. Перше оповідання "Концерт" надрукував 1938 року.
15% скидка на первый заказ по приложению 15% знижка на перше замовлення з додатком
Первый корабль был обнаружен в 2011 году. Перше судно було знайдене в 2011 році.
И век двадцать первый с тягчайшей войной. І століття двадцять перше з найтяжчою долею.
Риомаджоре - первый поселок Чинкве-Терре от Специи. Ріомаджоре - перше селище Чінкве-Терре від Спеції.
Первый круг "Буковина" завершила на 4 месте. Перше коло "Буковина" завершила на 4 місці.
Первая любовь (First Crush) 6. Перше захоплення (First Crush) 6.
Первое значение зажигания ? 550 В Перше значення запалювання ≤ 550 В
Первое непрочитанное сообщение • 182 сообщения Перше непрочитане повідомлення • Повідомлення 182
Первое столкновение русских с половцами. Перше зіткнення руських з половцями.
Первое авторизованное женевское издание (1762). Перше авторизоване женевське видання (1762).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !