Exemples d'utilisation de "Первый" en russe avec la traduction "перший"

<>
afficher
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.
Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!
Первый трейлер фильма ужасов "Мобильник" Перший трейлер фільму жахів "Мобільник"
Эсперантист Анри Вальен - первый романист. Есперантист Анрі Вальєн - перший романіст.
Первый - субъективный критерий, второй - объективный. Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"
Когда состоялся первый крестовый поход? Коли відбувся перший хрестовий похід?
1) Первый вариант - монохроматическое сочетание. 1) Перший варіант - монохроматичне поєднання.
Это первый уровень дисковой квоты. Це перший рівень дискової квоти.
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Первый руководитель - А. М. Витман. Перший керівник - А. М. Вітман.
Первый тренер - Галина Петровна Досова. Перший тренер - Галина Петрівна Досова.
Первый многозальный кинотеатр на Украине. Перший багатозальний кінотеатр в Україні.
Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.
Первый фильм ужасов: "Ведьма" (2016). Перший фільм жахів: "Відьма" (2016).
Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.
Первый зарегистрированный лотерея в Англии. Перший зареєстрований лотерея в Англії.
Полковой обозный - первый заместитель полковника. Полковий обозний - перший заступник полковника.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger