Exemples d'utilisation de "Перевозя" en russe

<>
Перевозя в год 282 миллиона пассажиров. Перевозить на рік 282 млн пасажирів.
Перевозя с нами отдыхайте сами Перевозячи з нами відпочивайте самі
Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.
Междугородний автобус перевозил работников аэропорта. Міжміський автобус перевозив працівників аеропорту....
Туристические группы также перевозит паровоз. Туристичні групи також перевозить паровоз.
Великими озерами перевозят различные грузы. Великими озерами перевозять різні вантажі.
Транспортные средства перевозили для жител... Транспортні засоби перевозили для жителів...
перевозим выручку компании в другое место; перевозимо виручку компанії в інше місце;
Судно перевозило группу из 28 французских туристов. Судно перевозило групу з 28 французьких туристів.
Немецкий - читаю и перевожу со словарем. Німецька - читаю і перекладаю зі словником.
Грузовик перевозил стальные конструкции весом 25 тонн. Вантажівка перевозила сталеві конструкції вагою 25 тон.
Данную продукцию они перевозили на арендованный склад. Потім продукти вони перевезли на орендований склад.
Задержаны незаконно перевозимые животные - 1BiTv.com Затримані нелегально перевезені тварини - 1BiTv.com
особых естественных свойств перевозимых груза, грузобагажа; особливих природних властивостей вантажу перевозяться, вантажобагажу;
Перевозить контейнеры можно любым видом транспорта. Перевезення контейнерів можливе будь-яким видом транспорту.
продукция, которую можно перевозить авиалиниями. продукція, яку можна перевозити авіалініями.
Водитель перевозил в автобусе 52 пассажира. Водій перевозив в автобусі 52 пасажирів.
Воздушный транспорт перевозит преимущественно пассажиров. Повітряний транспорт перевозить переважно пасажирів.
Машины перевозят мостовые блоки с опорами. Машини перевозять мостові блоки з опорами.
А пассажиров перевозили летние трамвайчики. А пасажирів перевозили річні трамвайчики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !