Exemples d'utilisation de "Перед" en russe avec la traduction "перед"

<>
Traductions: tous755 перед750 напередодні5
Перед стартом ракету дополнительно проверили. Перед стартом ракету додатково перевірили.
Что предпринять перед повторным визитом Що зробити перед повторним візитом
Перед составлением годового бухгалтерского отчета; перед складанням річної бухгалтерської звітності;
Суспензию перед применением необходимо взболтать. Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати.
И перед нами взрослый человек. І перед нами доросла людина.
Перед опрыскиванием следует приготовить раствор. Перед обприскуванням слід приготувати розчин.
Страх перед техническим прогрессом вообще. Страх перед технічним прогресом взагалі.
Михаил Черниговский перед ставкой Батыя. Михайло Чернігівський перед ставкою Батия.
Азбуку приведены перед страницей 1. Абетку наведено перед сторінкою 1.
Перед процедурой рекомендуется сделать пилинг. Перед процедурою рекомендовано зробити пілінг.
Перед применением хорошо встряхнуть флакон. Перед застосуванням добре струсити флакон.
перед ним открывалась блестящая карьера; перед ним відкрилася блискуча кар'єра;
выговор перед общим собранием палаты; догану перед загальними зборами палати;
2.4 Массаж перед родами 2.4 Масаж перед пологами
Перед покупкой обратите внимание на: Перед покупкою зверніть увагу на:
Она унижает тебя перед другими Вона принижує тебе перед іншими
Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.
Перед таким презентом невозможно устоять. Перед таким презентом неможливо встояти.
Почему волнуются мужчины перед свадьбой? Чому хвилюються чоловіки перед весіллям?
Оцинкованные трубы Осмотр перед поставкой Оцинковані труби Огляд перед поставкою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !