Sentence examples of "перед" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all752 перед733 пред15 до4

show all

Перед лакуванням лак ретельно перемішати. Перед лакировкой лак тщательно перемешать.

Коли все перед тобою спалено Когда все пред тобой сожжено

цистит у жінок (перед менопаузою); Цистит у женщин (до менопаузы);

Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.

Адже хочу покаятися перед Богом. Ведь хочу покаяться пред Богом.

повний Єва палубі аркуша перед різання полный Ева палубе лист до резки

Ставте перед собою реалістичні цілі. Ставьте перед собой реалистичные цели.

На оксамит ляже перед тобою На бархат ляжет пред тобой

• Можливість випробувати співробітника перед постійною роботою • Возможность опробовать сотрудника до постоянной работы

Людина рятує собаку перед ліфтом Человек спасает собаку перед лифтом

Предвічного стоїть перед ними трон. Предвечного стоит пред ними трон.

Перед поїздом він п'є в ресторані. До поезда он пьёт в ресторане.

Увага: Прочитайте перед покупкою продукту Внимание: прочитайте перед покупкой продукта

Що я винен перед тобою; Что я виновен пред тобой;

Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.

Щоб славилася перед російським чайхана, Чтобы славилась пред русским чайхана,

Клей перед застосуванням ретельно перемішати. Клей перед применением тщательно перемешать.

Ні перед ким не піднімав. Ни пред кем не подымал.

Перед використанням емаль ретельно перемішати. Перед использованием эмаль тщательно перемешать.

Сивий потік перед ним шумить - Седой поток пред ним шумит -

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download