Ejemplos del uso de "Персональным" en ruso

<>
По статистике Metacritic лидерство в 2016 году отдали персональным компьютерам. У статистиці Metacritic за 2016-й перше місце зайняли персональні комп'ютери.
С 1965 г. стал персональным пенсионером республиканского значения. З 1955 року - персональний пенсіонер республіканського значення.
Индивидуальное обучение с персональным преподавателем; Індивідуальне навчання з персональним викладачем;
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Доступ к обрабатываемым персональным данным. Доступ до оброблюваних персональних даних.
Индивидуальное консультирование учащихся по персональным проблемам. Індивідуальне консультування учнів з особистих проблем.
Решение Ваших финансовых вопросов Персональным банкиром Вирішення Ваших фінансових питань Персональним банкіром
Являлся персональным пенсионером республиканского значения. Була персональною пенсіонеркою республіканського значення.
внесение изменений к персональным данным Реестра; внесення змін до персональних даних Реєстру;
Появилось несколько журналов, посвященных персональным компьютерам. З'явилося кілька журналів, присвячених персональним комп'ютерам.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
пользоваться конкурентоспособными тарифами и персональным обслуживанием. користуватися конкурентоспроможними тарифами і персональним обслуговуванням.
Новый курс - "Основы работы с Персональным компьютером" Лабораторний практикум: "Основи роботи з персональним комп'ютером"
Умение работать с персональным компьютером (Word, Excel). Професійна робота з персональним комп'ютером (Word, Excel).
обслуживание персональным премиум-менеджером в режиме 24 / 7; обслуговування персональним преміум-менеджером в режимі 24 / 7;
ПЭВМ - персональная электронно-вычислительная машина; ПЕОМ - персональна електронно-обчислювальна машина;
персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;
Его персональный рекорд - 50 дублей. Його персональний рекорд - 50 дублів.
• Организация персональной выставки работ обучающихся. · Організація персональних виставок робіт учнів.
Мудра - проводник в персональное будущее! Мудра - провідник в персональне майбутнє!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.