Exemples d'utilisation de "Плати" en russe

<>
Плати Mastercard - выигрывай путешествие еженедельно Плати Mastercard - вигравай подорож щотижня
Плати кредит всегда, когда смартфон с тобой. Сплачуй кредит повсякчас, коли смартфон з тобою.
"Формула" бери или плати "не отменяется. "Формула" бери або плати "не скасовується.
Покупай технику - плати частями до 9 платежей. Купуй техніку - сплачуй частинами до 9 платежів.
Новая Почта ввела новую функцию "Плати позже" Нова Пошта впроваджує новий сервіс "Плати пізніше"
Соглашение действует по принципу "бери или плати". Ми йдемо від принципу "бери або плати".
Средства надо платить самому ветерану. Кошти потрібно платити самому ветерану.
NSF платит за содержание NSFNET. NSF платить за зміст NSFNET.
Сами застрахованные не платят ничего. Самі застраховані не платять нічого.
Считаете, что много платите коммунальных? Вважаєте, що забагато платите комунальних?
Платите за всё, всегда и вовремя Платіть за все, завжди та вчасно
Платите по кредитам и картам Сплачуйте за кредитами та картками
Вы не платите за роуминг; Ви не сплачуєте за роумінг;
За обучение платит христианская церковь. За навчання сплачує християнська церква.
Например, им платили латвийские группы. Наприклад, їм платили латвійські групи.
Какие налоги обязано платить ТОО? Які податки повинне сплачувати ТОВ?
"Понимал, что спросят - платил сразу. "Розумів, що запитають - платив відразу.
Как платим за посылки сейчас? Як платимо за посилки зараз?
Платят ли что-нибудь участники проекта? Чи сплачують щось учасники проекту?
Поэтому я его не платила. Тому я його не платила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !