Exemples d'utilisation de "Победы" en russe avec la traduction "перемогою"

<>
afficher
Оба матча закончились победами гостей. Обидві зустрічі закінчилися перемогою гостей.
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Поздравляем Михаила с заслуженной победой! Вітаємо Михайла із заслуженою перемогою!
Победой Аанга закончилась столетняя война. Перемогою Аанга закінчилася столітня війна.
Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.
"Поздравляю вас с блестящей победой. "Вітаю вас з блискучою перемогою.
Возвращение Милевского команда отпраздновала победой. Повернення Мілевського команда відсвяткувала перемогою.
Игра завершилась уверенной победой гостей. Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей.
Бой заканчивается победой "Шугара" [5]. Бій закінчується перемогою "Шугара" [5].
Искренне поздравляем Ангелину с победой! Щиро вітаємо Ангеліну з перемогою!
Матч закончился убедительной победой гостей. Матч закінчився переконливою перемогою гостей.
Сражение закончилось тактической победой мамлюков. Битва закінчилася тактичною перемогою мамлюків.
Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих. Більшість страйків закінчилася перемогою робітників.
Министр поздравил спортсменок с победой. Він привітав спортсменку з перемогою.
Грекам не удалось воспользоваться победой. Грекам не вдалося скористатися перемогою.
Поединок завершился ожидаемой победой хозяев. Матч завершився прогнозованою перемогою господарів.
Игра закончилась тяжелой победой киевлян. Гра завершилася розгромною перемогою киян.
Битва закончилась блестящей победой казаков. Битва закінчилася блискучою перемогою козаків.
Субботние футбольные баталии окончились победой! Суботні футбольні баталії закінчились перемогою!
Столетняя война закончилась победой Франции. Столітня війна закінчилася перемогою Франції.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger