Exemples d'utilisation de "Погода" en russe avec la traduction "погоду"

<>
О климате и погоде Байкала Про клімат та погоду Байкалу
Детальнее о погоде смотрите здесь. Детальніше про погоду дивіться тут.
Хорошо согревают в холодную погоду. Чудово зігріває в холодну погоду.
Не заряжаются в пасмурную погоду, Не заряджаються в похмуру погоду,
В жаркую погоду пользоваться кондиционером. В спекотну погоду працюватиме кондиціонер.
Осенью погоду обычно формируют циклоны. Восени погоду зазвичай формують циклони.
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Теплые пледы (в прохладную погоду) Теплі пледи (у прохолодну погоду)
Укргидрометцентр спрогнозировал погоду на неделю. Укргідрометцентр спрогнозував погоду на тиждень.
Выставка "жизнь в ветреную погоду" Виставка "Життя у вітряну погоду"
Актуальные сообщения от метеоцентра о погоде. Актуальні повідомлення від метеоцентру про погоду.
Народные приметы о погоде на октябрь. Народні прикмети про погоду у жовтні.
О климате и погоде в городе Про клімат та погоду в місті
Смотрите погоду выходных в Holm здесь. Дивіться погоду вихідних в Holm тут.
Бабочки активны днем в солнечную погоду. Метелики активні вдень у сонячну погоду.
Описывают погоду по природным сезонам года. Описують погоду за природними сезонами року.
Синоптики обещают жаркую и сухую погоду. Синоптики обіцяють теплу й суху погоду.
обрезку лучше проводить в сухую погоду; обрізку краще проводити в суху погоду;
Собирают венчики цветков в сухую погоду. Збирають віночки квіток у суху погоду.
Погоду предвещали и без этого обряда. Погоду передбачали і без цього обряду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !